मध्यंतरी श्री दादा कोंडके यांचे 'सोंगाड्या' हे आत्मचरित्र वाचनात आले. आपल्यावर सतत होणारा द्वयर्थी विनोदाचा आरोप खोडून काढताना दादांनी अत्यंत समर्पक उदाहरणे देऊन आपल्या हजरजबाबीपणाची प्रचीती दिली आहे. ते म्हणतात ---
मोठमोठ्या कवींना शब्दांची गम्मत करण्याचा मोह आवरलेला नाही. मोरोपंत हे महान कवी होते कि नाही ? होतेच . त्यांच्या आर्या अतिशय गाजलेल्या आहेत कि नाही ? आहेतच . मग त्यांनीच केलेल्या एका आर्येचे उदाहरण घेऊ या ..
.
" स्व स्त्री घरात नसता कंडू शमनार्थ रंडीरा खावी |
ती हि नसता , स्वहस्ते चीबुल्ली दाबावी || "
.
आता यात थोडे संस्कृत आहे म्हणून अर्थ सांगितला पाहिजे . कंडू म्हणजे खोकला आणि रंडीरा म्हणजे खडीसाखर . अर्थ असा आहे कि स्वत:ची बायको घरात नसली आणि खोकला आला तर काय करावं ? तर खडीसाखर खावी . तीही म्हणजे खडीसाखर घरात नसली तर चीबुल्ली म्हणजे कंठमणी . तो हाताने थोडा दाबावा . अर्थ किती सरळ सोपा आहे कि नाही ? पण याच आर्येतील 'रंडीरा' या शब्दातला 'रा' जर पुढच्या शब्दाला जोडला आणि 'चीबुल्ली' मधला ची जर आधीच्या शब्दाला जोडला तर काय अर्थ होईल ? मी तो सांगायची गरज नाही. आपल्या सगळ्यांना तो कळू शकतो.मोरोपंत सारख्या जाड्या विद्वानाने अशी शब्दांची गम्मत का करावी ? तर त्यात मजा आहे म्हणून . हि जी मजा आहे ती आयुष्यात गम्मत आणते
.
आता एका गो-या कवीची गम्मत पहा . गो-या चमडीच सगळ चांगल वाटत म्हणून सांगतोय
.
एक तरुणी म्हणते .........त्याने मला सोफ्यावर निजवून प्रयत्न केला ,
खुर्चीवर बसवून प्रयत्न केला ,
खिडकीच्या कठड्यावर बसवून त्याने जमत का ते पहिले ,
पण त्याला यश आलं नाही .......
मग त्याने मला खाटेवर झोपवून प्रयत्न केला ,
मला भिंतीला टेकवून उभी केली ,
मी जमिनीवर बसलेदेखील , पण तरीही जमेना ,
त्याने असा प्रयत्न करून पहिला ,
त्याने तसा प्रयत्न करून पहिला ,
पण जमेचना .....
खरोखर हसून हसून माझी मुरकुंडी वळली ,
त्याची ती धडपड पाहून ,
माझा फोटो काढण्याची .........
.
आहे कि नाही गम्मत ? गंमतीच असंच असत . ती आपल्या मनात असते . करणा-याच्यात असतेच असे नाही .
Swastri cha artha सुंठ asahi hoto.
ReplyDelete